Your IP : 10.10.0.253
; $Id: es-ES.plg_captcha_recaptcha.ini $
;
; @date 2015-01-31
; @author Spanish Translation Team [es-ES]
; @copyright Copyright (C) 2005 - 2018 Open Source Matters, Inc. All rights reserved.
; @copyright Copyright (C) 2005 - 2018 es-ES Translation Team. All rights reserved.
; @license GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; @note Client Administrator
; @note All ini files need to be saved as UTF-8
PLG_CAPTCHA_RECAPTCHA="Captcha - ReCaptcha"
PLG_CAPTCHA_RECAPTCHA_XML_DESCRIPTION="Este plugin usa el servicio de reCAPTCHA para prevenir el acceso de robots de SPAM ('spammers') mientras se están digitalizando contenidos que están destinados a humanos. Para obtener una clave pública y privada para su dominio, vaya a <a href=\"https://www.google.com/recaptcha\"target=\"_blank\">https://www.google.com/recaptcha</a>. Para usar esto en el registro de usuarios, vaya a las 'Opciones' del 'Gestor de usuarios' y seleccione 'Captcha – reCaptcha' como sistema de protección."
PLG_PLG_RECAPTCHA_VERSION_1_POSTINSTALL_ACTION="Actualizar la configuración de reCAPTCHA"
PLG_PLG_RECAPTCHA_VERSION_1_POSTINSTALL_BODY="El soporte para reCAPTCHA v1 se terminará por parte de Google el 31 de marzo del 2018. Por favor, actualize la confuguración del plugin reCAPTCHA para que pueda usar la versión 2.0."
PLG_PLG_RECAPTCHA_VERSION_1_POSTINSTALL_TITLE="reCAPTCHA v1 - Interrumpido"
; Params
PLG_RECAPTCHA_VERSION_1_WARNING_LABEL="Tiene seleccionada la versión 1.0 y el 31 de marzo del 2018 dejará de funcionar. Debería usar la versión 2."
PLG_RECAPTCHA_VERSION_DESC="La versión 2.0 es la recomendada."
PLG_RECAPTCHA_VERSION_LABEL="Versión"
PLG_RECAPTCHA_CALLBACK_DESC="(Opcional) 'Callback' o devolución de llamada de JavaScript, ejecutada después de una respuesta reCAPTCHA con éxito."
PLG_RECAPTCHA_CALLBACK_LABEL="'Callback'"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_CALLBACK_DESC="(Opcional) Devolución de llamada de JavaScript, ejecutada cuando el reCAPTCHA encuentra un error"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_CALLBACK_LABEL="'Callback' de errores"
PLG_RECAPTCHA_EXPIRED_CALLBACK_DESC="(Opcional) Devolución de llamada de JavaScript, ejecutada cuando el reCAPTCHA ha expirado."
PLG_RECAPTCHA_EXPIRED_CALLBACK_LABEL="'Callback' de expiración"
PLG_RECAPTCHA_LANG_DESC="Seleccione el idioma para reCAPTCHA. si está asignado el predeterminado y el archivo del idioma tiene una traducción personalizada, esa es la que se usará."
PLG_RECAPTCHA_LANG_LABEL="Idioma"
PLG_RECAPTCHA_PRIVATE_KEY_DESC="Usado para la comunicación entre su servidor y el servidor de ReCaptha. Asegúrese de mantenerlo en secreto. Para más información sobre la obtención de la clave privada, revise la descripción del plugin."
PLG_RECAPTCHA_PRIVATE_KEY_LABEL="Clave privada"
PLG_RECAPTCHA_PUBLIC_KEY_DESC="Usado en el código JavaScript que se sirve a sus usuarios. Para más información sobre la obtención de la clave pública, revise la descripción del plugin."
PLG_RECAPTCHA_PUBLIC_KEY_LABEL="Clave pública"
PLG_RECAPTCHA_SIZE_DESC="Seleccione el tamaño para el campo reCAPTCHA."
PLG_RECAPTCHA_SIZE_LABEL="Tamaño"
PLG_RECAPTCHA_TABINDEX_DESC="El índice de pestañas del widget reCAPTCHA"
PLG_RECAPTCHA_TABINDEX_LABEL="Índice de pestañas"
PLG_RECAPTCHA_THEME_BLACKGLASS="Cristal oscuro"
PLG_RECAPTCHA_THEME_CLEAN="Despejado"
PLG_RECAPTCHA_THEME_COMPACT="Compacto"
PLG_RECAPTCHA_THEME_DARK="Oscuro"
PLG_RECAPTCHA_THEME_DESC="Define el aspecto a usar por reCAPTCHA."
PLG_RECAPTCHA_THEME_LABEL="Tema"
PLG_RECAPTCHA_THEME_LIGHT="Claro"
PLG_RECAPTCHA_THEME_NORMAL="Normal"
PLG_RECAPTCHA_THEME_RED="Rojo"
PLG_RECAPTCHA_THEME_WHITE="Blanco"
; The following two strings are deprecated and will be removed with 4.0. They generate wrong plural detection in Crowdin.
PLG_RECAPTCHA_VERSION_1="1.0"
PLG_RECAPTCHA_VERSION_2="2.0"
PLG_RECAPTCHA_VERSION_V1="1.0"
PLG_RECAPTCHA_VERSION_V2="2.0"
; Error messages
PLG_RECAPTCHA_ERROR_EMPTY_SOLUTION="Por favor, complete el CAPTCHA."
PLG_RECAPTCHA_ERROR_INCORRECT_CAPTCHA_SOL="La respuesta CAPTCHA es incorrecta."
PLG_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_REFERRER="Las claves de la API reCAPTCHA, por seguridad, están enlazadas a un nombre de dominio específico."
PLG_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_REQUEST_COOKIE="El parámetro a contrastar con el programa de verificación ha sido incorrecto."
PLG_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_SITE_PRIVATE_KEY="No ha sido posible verificar la clave privada."
PLG_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_SITE_PUBLIC_KEY="No ha sido posible verificar la clave pública."
PLG_RECAPTCHA_ERROR_NO_IP="Por cuestiones de seguridad, debe pasar la dirección IP remota a reCAPTCHA"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_NO_PRIVATE_KEY="El plugin reCAPTCHA necesita que se le configure una clave privada desde el gestor de plugins. Por favor, contacte con algún administrador del sitio"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_NO_PUBLIC_KEY="El plugin reCAPTCHA necesita que se le configure una clave pública desde el gestor de plugins. Por favor, contacte con algún administrador del sitio"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_RECAPTCHA_NOT_REACHABLE="No se ha podido contactar con el servidor de verificación de reCAPTCHA."
PLG_RECAPTCHA_ERROR_UNKNOWN="Error desconocido."
PLG_RECAPTCHA_ERROR_VERIFY_PARAMS_INCORRECT="Los parámetros a verificar han sido incorrectos, asegúrese de que está cumplimentando correctamente todos los campos requeridos."
; Privacy notice
PLG_RECAPTCHA_PRIVACY_CAPABILITY_IP_ADDRESS="El complemento reCAPTCHA se integra con el sistema reCAPTCHA de Google como un servicio de protección contra correo no deseado. Como parte de este servicio, la dirección IP del usuario que responde el desafío de captcha se transmite a Google."
; Uncomment(remove the ";" from the beginning of the line) the following lines if reCAPTCHA is not available in your language
; When uncommenting, do NOT translate PLG_RECAPTCHA_CUSTOM_LANG
; As of 01/01/2012, the following languages do not need translation: en, nl, fr, de, pt, ru, es, tr
;PLG_RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGE="Get an audio challenge"
;PLG_RECAPTCHA_CANT_HEAR_THIS="Download sound as MP3"
;PLG_RECAPTCHA_CUSTOM_LANG="true"
;PLG_RECAPTCHA_HELP_BTN="Help"
;PLG_RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAIN="Incorrect. Try again."
;PLG_RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIO="Type what you hear:"
;PLG_RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL="Type the two words:"
;PLG_RECAPTCHA_PLAY_AGAIN="Play sound again"
;PLG_RECAPTCHA_REFRESH_BTN="Get a new challenge"
;PLG_RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGE="Get a visual challenge"