Your IP : 10.10.0.253
; JComments - Joomla Comment System
; Copyright (C) 2006-2012 JoomlaTune.ru. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
;
; JComments backend constants
;
; common backend constants
A_COMPONENT="Componente"
A_COPY="Copy"
A_DISABLE="Desactivar"
A_EDIT="Editar"
A_ENABLE="Activar"
A_HIDE="Ocultar"
A_FILTER="Filtro"
A_FILTER_APPLY="Buscar"
A_FILTER_RESET="Reiniciar"
A_FILTER_STATE="- Seleccione estado -"
A_FILTER_STATE_ALL="Todos"
A_FILTER_STATE_PUBLISHED="Publicados"
A_FILTER_STATE_UNPUBLISHED="Despublicados"
A_FILTER_STATE_REPORTED="Comentarios reportados"
A_FILTER_COMPONENT="Escoger componente"
A_FILTER_AUTHOR="Escoger autor"
A_FILTER_LANGUAGE="- Seleccione lenguaje - "
A_FILTER_OBJECT="- Seleccione artículo -"
A_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Campo requerido: %s"
A_NO="No"
A_ORDERING="Ordenamiento"
A_PUBLISHING="Publicación"
A_SAVE="Guardar"
A_SHOW="Mostrar"
A_STATE="Estado"
A_WARNING="Advertencia"
A_YES="Si"
; comments
A_COMMENTS="Comentarios"
A_COMMENT_EDIT="Editar comentario"
A_COMMENT_OBJECT_TITLE="Nombre del material"
A_COMMENT_OBJECT_LINK="Enlace al material"
A_COMMENT_DATE="Fecha de publicación"
A_COMMENT_NAME="Autor del comentario"
A_COMMENT_EMAIL="E-mail del autor"
A_COMMENT_HOMEPAGE="Sitio web del autor"
A_COMMENT_TITLE="Tíulo del comentario"
A_COMMENT_TITLE_RE="RE:"
A_COMMENT_TEXT="Texto del comentario"
A_COMMENT_HAS_BEEN_DELETED="Este comentario ha sido borrado por un administrador"
; settings
A_SETTINGS="Preferencias"
A_SETTINGS_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT="¿Está seguro que desea restaurar la configuración por defecto?"
A_SETTINTS_LANGUAGE="Idioma"
A_SETTINGS_RESTORE_DEFAULT="Restaurar por defecto"
A_SETTINGS_RESTORED="¡La configuración por defecto ha sido restaurado!"
A_SETTINGS_SAVED="¡Las preferencias han sido guardadas exitosamente!"
; settings/general
A_COMMON="General"
A_CATEGORIES="Categorías"
AP_CATEGORIES="Escoja las categorías que va a utilizar con JComments:"
AP_CATEGORIES_DESC="Debe escoger categorías de la lista en las cuales serán usados los comentarios. Para una selección multiple use [Ctrl]+clic al botón izquierdo de su ratón<br /><br />Si no selecciona ninguna categoría, los comentarios serán desactivados.<br /><br />Para restringir el sistema de comentarios en ciertos artículos (incluso si se encuentra en una categoría autorizada) debe insertar {jcomments off} en el texto de su artículo."
A_NOTIFICATIONS="Notificaciones"
AP_ENABLE_NOTIFICATION="Permitir notificaciones"
AP_ENABLE_NOTIFICATION_DESC="Permitir/Restringir notificaciones automáticas sobre cambios o nuevos comentarios. Los administradores pueden recibir notificaciones para verificar el comentario antes de su publicación."
AP_ENABLE_NOTIFICATION_EMAIL="E-mail para notificación"
AP_ENABLE_NOTIFICATION_EMAIL_DESC="Lista de e-mails (separados por coma) para notificaciones de nuevos comentarios o cambios en ellos."
AP_NOTIFICATION_TYPES="Notification Types"
AP_NOTIFICATION_TYPES_NOTIFICATIONS="Notifications"
AP_NOTIFICATION_TYPES_REPORTS="Reports"
A_MISC="Otros datos"
AP_ENABLE_RSS="Permitir suscripción de noticias RSS"
AP_ENABLE_RSS_DESC="Permitir a los usuarios ver nuevos comentarios en publicaciones especificas a través de la suscripción de noticias RSS."
AP_FEED_LIMIT="Largo de hilos RSS"
AP_FEED_LIMIT_DESC="Número de comentarios a mostrar en los hilos RSS. Al establecer esta opción en 0 desactiva la generación de hilos independientemente de la opción "e;Permitir Hilos Feeds"e;"
AP_USE_PLUGINS="Permitir plugins"
AP_USE_PLUGINS_DESC="Permitir el uso de mambots (plugins) en comentarios (por ejemplo, para mostrar avatars, etc)."
AP_DELETE_MODE="Modo Comentario Borrado"
AP_DELETE_MODE_DELETE="Borrar el comentario y todas sus respuestas"
AP_DELETE_MODE_MARK="Marcar como borrado"
AP_ALWAYS_EMBED_COMMENTS_INTO_PAGE_SOURCE="Siempre incluir los comentarios en la página de origen"
AP_ALWAYS_EMBED_COMMENTS_INTO_PAGE_SOURCE_DESC="Esto permite la inclusión de comentarios en la página Web. Por defecto, si el almacenamiento en caché esta activo la lista de comentarios será cargada <em>dinámicamente</em>, si no está habilitada la página de origen y no está indexada por los motores de búsqueda. Esta opción permite cambiar el comportamiento del componente y asegurar la indexación de comentarios por los motores de búsques."
; settings/layout
A_LAYOUT="Aspecto"
A_VIEW="Apariencia"
AP_TEMPLATE="Plantilla"
AP_TEMPLATE_DESC="Las plantillas definen el aspecto de los comentarios.<br />Ubicación de directorio de plantillas: /components/com_jcomments/tpl/"
AP_ENABLE_SMILES="Permitir sonrisas"
AP_ENABLE_SMILES_DESC="Convertir texto de smilies tales como :) en imágenes basadas en emociones."
AP_ENABLE_CUSTOM_BBCODE="Permitir código BB"
AP_ENABLE_CUSTOM_BBCODE_DESC="Permitir códigos BB adicionales en el texto del comentario. Usted puede añadir sus propias etiquetas en la Administración de códigos BB."
AP_ENABLE_VOTING="Mostrar votos"
AP_ENABLE_VOTING_DESC="Permitir votar por comentarios. Usted puede definir grupos de usuarios, los cuales podrán votar por los comentarios en tabla de Permisos."
AP_DISPLAY_AUTHOR="Nombre de autor"
AP_DISPLAY_AUTHOR_NAME="Nombre verdadero"
AP_DISPLAY_AUTHOR_USERNAME="Nombre de usuario"
AP_DISPLAY_AUTHOR_DESC="Mostrar nombre verdadero o nombre de usuario, designado en el momento de su registración."
A_LIST_PARAMS="Lista de comentarios"
AP_TEMPLATE_VIEW="Estilo"
AP_TEMPLATE_VIEW_LIST="Lista plana"
AP_TEMPLATE_VIEW_TREE="Árbol"
AP_TEMPLATE_VIEW_DESC="Estilo para mostrar lista de comentarios. El aspecto de Árbol debería ser empleado para usar respuestas a comentarios. La paginación de comentarios no funciona si se usa el aspecto Árbol."
AP_LIST_ORDER="Orden de selección"
AP_LIST_ORDER_DESC="Definir orden de selección de los comentarios. Este parámetro no funciona si se usa el aspecto Árbol."
AP_LIST_ORDER_ASCENDING="Últimos al final"
AP_LIST_ORDER_DESCENDING="Últimos al inicio"
AP_TREE_ORDER="Orden de Clasificación"
AP_TREE_ORDER_DESC="Orden de clasificación de los comentarios. Hay tres órdenes de clasificación soportados para la plantilla árbol:<ul><li>Cronológico - los comentarios son ordenados según son recibidos</li><li>Cronológico-Inverso - los comentarios son ordenados en orden inversa a como fueron recibidos</li><li>Combinado - el nivel del primer comentario ordenado en forma inversa (más nuevos al comienzo), las respuestas del comentario, en el orden en que se agregan</li></ul> "
AP_TREE_ORDER_NATURAL="Cronológico"
AP_TREE_ORDER_REVERSE="Cronológico-Inverso"
AP_TREE_ORDER_COMBINED="Combinado"
AP_COMMENTS_PER_PAGE="Comentarios por página"
AP_COMMENTS_PER_PAGE_DESC="Numero de comentarios mostrados en una página. Para desactivar la paginación, ingrese el numero 0. Este parametro no funciona si se usa el aspecto Árbol."
AP_COMMENTS_PAGE_LIMIT="Numero máximo de páginas"
AP_COMMENTS_PAGE_LIMIT_DESC="Esta opción limitará la paginación. Usandola, usted puede aumentar la cantidad de "Comentarios por página" para evitar este limite. Por defecto, 15."
AP_PAGINATION="Posición de la paginación"
AP_PAGINATION_DESC="Este parámetro determina donde aparecerá la paginación para sus comentarios. Por defecto, la paginación aparece en la parte superior e inferior de la lista de comentarios. Este parámetro no funciona si se usa el aspecto Árbol."
AP_PAGINATION_TOP="Superior"
AP_PAGINATION_BOTTOM="Inferior"
AP_PAGINATION_BOTH="Ambas"
A_FORM_PARAMS="Formulario de comentario"
AP_FORM="Formulario"
AP_FORM_FIELD_AUTHOR_EMAIL="Campo "E-mail""
AP_FORM_FIELD_AUTHOR_EMAIL_DESC="Control de parámetros para mostrar campos complementarios (Tiene sentido para usuarios no autorizados)."
AP_FORM_FIELD_AUTHOR_HOMEPAGE="Campo "Sitio web""
AP_FORM_FIELD_AUTHOR_NAME="Campo "Nombre""
AP_FORM_FIELD_AUTHOR_NAME_DESC="Ajustes para mostrar y verificar el campo Nombre para los usuarios que no ha ingresado. Si se establece como "Obligatorio" el campo será validado antes de enviar el formulario. Si el campo está deshabilitado o el usuario no lo ha completado antes del envío, el comentario será mostrado con el nombre "Invitado"."
AP_FORM_FIELD_CAPTCHA="CAPTCHA"
AP_FORM_FIELD_COMMENT_TITLE="Campo "Título""
AP_FORM_FIELD_DISABLED="Deshabilitado"
AP_FORM_FIELD_REQUIRED_FOR_ALL="Requerido para todos"
AP_FORM_FIELD_REQUIRED_FOR_UNREGISTERED="Requerido para visitas"
AP_FORM_FIELD_REQUIRED_FOR_GUESTS_HIDDEN_FOR_USERS="Obligatorio para invitados, oculto para usuarios registrados"
AP_FORM_FIELD_UNREQUIRED="No es requerido"
AP_FORM_FIELD_UNREQUIRED_FOR_GUESTS_HIDDEN_FOR_USERS="No obligatorio para invitados, oculto para usuarios registrados."
AP_FORM_POSITION="Posición del formulario"
AP_FORM_POSITION_DESC="Ajuste para la posición del formulario. Por defecto el formulario de comentario es mostrado después de la lista de comentarios.<br /><em>Atención: la funcionalidad de esta opción no está garantizada con plantillas de comentarios hechas por terceros!!!</em>"
AP_FORM_POSITION_BEFORE_COMMENTS="Antes de la lista de comentarios"
AP_FORM_POSITION_AFTER_COMMENTS="Después de la lista de comentarios"
AP_FORM_SHOW="Por defecto"
AP_FORM_SHOW_FORM="Mostrar"
AP_FORM_SHOW_LINK="Ocultar"
AP_FORM_SHOW_LINK_IF_ANY_COMMENTS_EXIST="Ocultar si existe algún comentario"
AP_FORM_SHOW_DESC="Mostrar/Ocultar formulario de comentario. Si usted escoge Ocultar, entonces por defecto sólo aparecerá el enlace para dejar comentarios y al presionarlo, el formulario de comentarios aparecerá."
; settings/permissions
A_RIGHTS="Permisos"
A_RIGHTS_DESC="Configuración de permisos de usuarios para grupo seleccionado"
A_RIGHTS_GROUP_DESC="Configuración de permisos para usuarios en grupo:"
A_RIGHTS_GROUPS="Grupos de usuarios"
; settings/permissions/new comments
A_RIGHTS_POST="Comentarios nuevos"
AP_CAN_COMMENT="Dejar nuevos comentarios"
AP_CAN_COMMENT_DESC="Este permiso permite a los usuarios del grupo seleccionado dejar nuevos comentarios. Esto no permite dejar respuestas a comentarios."
AP_CAN_REPLY="Dejar respuestas a comentarios"
AP_CAN_REPLY_DESC="Este permiso permite a los usuarios del grupo seleccionado responder a los comentarios. No olvide deshabilitar el aspecto Árbol en "Estilo"."
AP_AUTOPUBLISH="Auto publicación"
AP_AUTOPUBLISH_DESC="Permitir/Restringir publicación automática de comentarios para usuarios del grupo seleccionado."
AP_SHOW_POLICY="Mostrar reglas"
AP_SHOW_POLICY_DESC="Permitir/Restringir mostrar reglas al añadir comentarios"
AP_ENABLE_CAPTCHA="Mostrar CAPTCHA"
AP_ENABLE_CAPTCHA_DESC="Permitir/Restringir protección contra spam (CAPTCHA). Activando esta opción forzara a los usuarios a ingresar el código visual de seguridad al añadir un nuevo comentario."
AP_ENABLE_FLOODPROTECTION="Adición masiva de comentarios"
AP_ENABLE_FLOODPROTECTION_DESC="Permitir/Restringir la adición masiva de comentarios. Activando esta opción los usuarios no podran añadir comentarios más a menudo de lo indicado en el parámetro "Lapso de tiempo entre comentarios""
AP_ENABLE_COMMENT_LENGTH_CHECK="Restringir longitud del comentario"
AP_ENABLE_COMMENT_LENGTH_CHECK_DESC="Permitir/Restringir limitación a la longitud del comentario (en símbolos)."
AP_ENABLE_AUTOCENSOR="Filtro de palabras censuradas"
AP_ENABLE_AUTOCENSOR_DESC="Permitir/Restringir filtración automática de palabras censuradas."
AP_ENABLE_SUBSCRIBE="Mostrar subscripción a nuevos comentarios"
AP_ENABLE_SUBSCRIBE_DESC="Mostrar "Subscribirse a la notificación de nuevos comentarios""
; settings/permissions/edit comments
A_RIGHTS_EDIT="Corregir comentarios"
AP_CAN_EDIT_OWN="Permitir corregir comentarios propios"
AP_CAN_EDIT_OWN_DESC="Permitir/Restringir a usuarios del grupo seleccionado corregir sus propios comentarios."
AP_CAN_DELETE_OWN="Permitir borrar comentarios propios"
AP_CAN_DELETE_OWN_DESC="Permitir/Restringir a usuarios del grupo seleccionado borrar sus propios comentarios."
; settings/permissions/administration
A_RIGHTS_ADMINISTRATION="Derechos de administración"
AP_CAN_PUBLISH="Permitir la publicación de cualquier comentario"
AP_CAN_PUBLISH_DESC="Permitir/Restringir la publicación cualquier comentario para usuarios del grupo seleccionado."
AP_CAN_EDIT="Permitir la corrección de cualquier comentario"
AP_CAN_EDIT_DESC="Permitir/Restringir la corrección de comentarios para usuarios del grupo seleccionado."
AP_CAN_DELETE="Permitir borrar cualquier comentario"
AP_CAN_DELETE_DESC="Permitir/Restringir borrar comentarios para usuarios del grupo seleccionado."
AP_CAN_EDIT_FOR_MY_OBJECT="Edición de comentarios de sus propios artículos"
AP_CAN_EDIT_FOR_MY_OBJECT_DESC="Permitir a los usuarios del grupo seleccionado editar los comentarios de sus artículos."
AP_CAN_PUBLISH_FOR_MY_OBJECT="Publicar comentarios de sus propios artículos"
AP_CAN_PUBLISH_FOR_MY_OBJECT_DESC="Permitir a los usuarios del grupo seleccionado publicar los comentarios de sus artículos."
AP_CAN_DELETE_FOR_MY_OBJECT="Borrar comentarios de sus propios artículos"
AP_CAN_DELETE_FOR_MY_OBJECT_DESC="Permitir a los usuarios del grupo seleccionado borrar los comentarios de sus artículos."
; settings/permissions/display
A_RIGHTS_VIEW="Mostrar"
AP_ENABLE_AUTOLINKURLS="Distinción de URL"
AP_ENABLE_AUTOLINKURLS_DESC="Permitir/Restringir distinción automática del enlace dentro del texto de comentario. Activando esta opción se mostrará el URL como un enlace HTML oprimidle."
AP_ENABLE_EMAILPROTECTION="Protección Spam E-mail"
AP_ENABLE_EMAILPROTECTION_DESC="Permitir/Restringir usar la función engañ de spam. Al ser activada el símbolo @ en las direcciones de e-mail será reemplazado por la imagen y la dirección verdadera será aceptable solamente después del clic al enlace."
AP_ENABLE_GRAVATAR="Mostrar Gravatar"
AP_ENABLE_GRAVATAR_DESC="Permitir/Restringir mostrar GRAVATAR"
AP_CAN_VIEW_AUTHOR_IP="Mostrar IP del autor"
AP_CAN_VIEW_AUTHOR_IP_DESC="Permitir/Restringir mostrar IP de autores."
AP_CAN_VIEW_AUTHOR_EMAIL="Mostrar e-mail de autor"
AP_CAN_VIEW_AUTHOR_EMAIL_DESC="Permitir/Restringir mostrar e-mails de autores."
AP_CAN_VIEW_AUTHOR_HOMEPAGE="Mostrar sitio web de autor"
AP_CAN_VIEW_AUTHOR_HOMEPAGE_DESC="Permitir/Restringir mostrar sitios web de autores."
; settings/permissions/bbcode
A_RIGHTS_BBCODE="Etiquetas de código BB"
AP_ENABLE_BBCODE_B="Elemento <b>B</b> (negrita)"
AP_ENABLE_BBCODE_B_DESC="Permitir/Restringir el uso de el elemento B (negrita)."
AP_ENABLE_BBCODE_I="Elemento <b>I</b> (cursiva)"
AP_ENABLE_BBCODE_I_DESC="Permitir/Restringir el uso de el elemento I (cursiva)."
AP_ENABLE_BBCODE_U="Elemento <b>U</b> (subrayado)"
AP_ENABLE_BBCODE_U_DESC="Permitir/Restringir el uso de el elemento U (subrayado)."
AP_ENABLE_BBCODE_S="Elemento <b>S</b> (tachado)"
AP_ENABLE_BBCODE_S_DESC="Permitir/Restringir el uso de el elemento S (tachado)."
AP_ENABLE_BBCODE_URL="Elemento <b>URL</b> (enlace web)"
AP_ENABLE_BBCODE_URL_DESC="Permitir/Restringir el uso de el elemento URL (enlace web)."
AP_ENABLE_BBCODE_IMG="Elemento <b>IMG</b> (imagen)"
AP_ENABLE_BBCODE_IMG_DESC="Permitir/Restringir el uso de el elemento IMG (imagen)."
AP_ENABLE_BBCODE_LIST="Elemento <b>LIST</b> (listado)"
AP_ENABLE_BBCODE_LIST_DESC="Permitir/Restringir el uso de el elemento LIST (listado)."
AP_ENABLE_BBCODE_HIDE="Elemento <b>HIDE</b> (ocultar texto)"
AP_ENABLE_BBCODE_HIDE_DESC="Permitir/Restringir el uso de el elemento HIDE (ocultar texto)."
AP_ENABLE_BBCODE_QUOTE="Elemento <b>QUOTE</b> (Cita)"
AP_ENABLE_BBCODE_QUOTE_DESC="Permitir/Restringir el uso de el elemento QUOTE (Cita). Nota: si usted restringe el elemento QUOTE, la función cita no será disponible y todas las citas de los comentarios nuevos serán borradas automáticamente."
; settings/permissions/additional
A_RIGHTS_MISC="Funciones adicionales"
AP_CAN_VOTE="Permitir votar por comentarios"
AP_CAN_VOTE_DESC="Permitir/Restringir el derecho a votar por comentarios para usuarios del grupo seleccionado."
AP_CAN_REPORT="Reportar al moderador"
AP_CAN_REPORT_DESC="Activar/desactivar el envío de notificación al moderador de comentarios incorrectos."
AP_CAN_BAN="Permitir lista negra a los usuarios"
AP_CAN_BAN_DESC="Permitir a los usuarios de un grupo seleccionado poner IPs en la lista negra."
; settings/restrictions
A_RESTRICTIONS="Restricciones"
AP_USERNAME_MAXLENGTH="Longitud máxima del nombre de usuario"
AP_USERNAME_MAXLENGTH_DESC="Longitud máxima del nombre de usuario. Al exceder este limite aparecerá una ventana de alerta."
AP_COMMENT_MAXLENGTH="Longitud máxima del comentario"
AP_COMMENT_MAXLENGTH_DESC="El numero máximo de caracteres que un usuario puede emplear. Al exceder este limite aparecerá una ventana de alerta."
AP_COMMENT_MINLENGTH="Minimum comment length"
AP_COMMENT_MINLENGTH_DESC="The minimum number of characters a user can post."
AP_SHOW_COMMENTLENGTH="Contador de caracteres"
AP_SHOW_COMMENTLENGTH_DESC="Permitir/Restringir mostrar el contador de caracteres mientras se escribe el comentario."
AP_WORD_MAXLENGTH="Cantidad máxima de letras en cada palabra"
AP_WORD_MAXLENGTH_DESC="Esta opción rompe las palabras que sobrepasan cierto numero de letras. No se recomienda establecer un numero inferior a 15."
AP_LINK_MAXLENGTH="Acortar enlaces web superiores a"
AP_LINK_MAXLENGTH_DESC="Si la longitud del enlace excede el limite especificado, el URL será mostrado en forma reducida (por ejemplo, www.mysite.com/.../.../)."
AP_FLOOD_TIME="Lapso de tiempo entre comentarios"
AP_FLOOD_TIME_DESC="Lapso de tiempo (en segundos) entre comentarios, para prevenir la adición masiva de comentarios. Este parámetro define solamente el lapso de tiempo. Para emplear esta opción es necesario permitir la adición masiva de comentarios para usuarios de grupo(s) seleccionado(s) en "Permisos"."
AP_ENABLE_NESTED_QUOTES="Permitir citar otras citaciones"
AP_ENABLE_NESTED_QUOTES_DESC="Si usted selecciona NO, todas las citas en otras citaciones serán automáticamente borradas dejando solamente el texto del autor."
AP_MERGE_TIME="Intervalo máximo de ingreso de comentarios"
AP_MERGE_TIME_DESC="Período de tiempo (en segundos) durante el cual los comentarios consecuentes del mismo usuario se incorporarán a menos que sea interrumpido por comentarios de otros usuarios. Para desactivar esta característica, establezca el tiempo a 0."
AP_MAX_COMMENTS_PER_OBJECT="Número máximo de comentarios"
AP_MAX_COMMENTS_PER_OBJECT_DESC="Número máximo de comentarios por artículo. Antes de alcanzar este valor, la adición de comentarios en el artículo será automáticamente detenida. Establezca este valor en 0 para deshabiltar la característica."
A_SECURITY="Seguridad"
AP_ENABLE_USERNAME_CHECK="Control de nombres"
AP_ENABLE_USERNAME_CHECK_DESC="Restringir a visitas el uso de nombres de usuarios ya registrados."
AP_FORBIDDEN_NAMES_LIST="Nombres prohibidos"
AP_FORBIDDEN_NAMES_LIST_DESC="Escriba los nombres prohibidos a las visitas no registradas. Separe los nombres con comas."
AP_ENABLE_BLACKLIST="Permitir listas negras"
AP_ENABLE_BLACKLIST_DESC="Las Listas negras permiten rechazar comentarios o votación de comentarios de determinadas direcciones IP de usuarios."
; settings/filter
A_CENSOR="Filtro"
A_CENSOR_DESC="Configuración de reemplazo automático"
AP_BAD_WORDS_LIST="Palabras censuradas"
AP_BAD_WORDS_LIST_DESC="Lista de palabras censuradas, las cuales serán automáticamente reemplazadas en los comentarios. Separe las palabras con comas."
AP_CENSOR_REPLACE_WORD="Reemplazadas por"
; settings/messages
A_MESSAGES="Mensajes"
A_MESSAGES_POLICY_POST="Reglas para añadir comentarios"
A_MESSAGES_POLICY_POST_DESC="Reglas para añadir comentarios en el sitio (html puede ser empleado). <br />Si lo deja en blanco el usuario no verá nada."
A_MESSAGES_POLICY_WHOCANCOMMENT="No tiene derechos para añadir comentarios"
A_MESSAGES_POLICY_WHOCANCOMMENT_DEFAULT="Ingrese o regéstrese para poder dejar comentarios"
A_MESSAGES_POLICY_WHOCANCOMMENT_DESC="Mensaje que el usuario verá si no tiene permiso para añadir comentarios."
A_MESSAGES_LOCKED="Comentario cerrado"
A_MESSAGES_LOCKED_DEFAULT="Discusión cerrada para esta publicación"
A_MESSAGES_LOCKED_DESC="Mensaje que el usuario verá si los comentarios para ciertos ítems estan cerrados (la etiqueta {jcomments lock} se encuentra en el texto del material)."
A_MESSAGES_BANNED="Usuario en lista negra"
A_MESSAGES_BANNED_DESC="Mensaje que se muestra a un usuario de una lista negra de direcciones IP."
; smiles
A_SMILES="Sonrias"
A_SMILES_DESC="Lista de configuración de sonrisas"
A_SMILES_ADD="Añadir una sonrisa"
A_SMILES_DELETE="Borrar"
A_SMILES_MOVE_UP="Mover hacia arriba"
A_SMILES_MOVE_DOWN="Mover hacia abajo"
A_SMILES_REPLACE_WITH="cambiar por"
A_SMILES_UPLOAD="Cargar"
A_SMILES_UPLOAD_DESC="Cargar sonrisas"
A_SMILES_UPLOAD_SUCCESS="Exitosamente"
A_SMILES_UPLOAD_FAIL="Ocurrió un error"
A_SMILES_SELECT_FILE="Seleccione un archivo"
; subscriptions
A_SUBSCRIPTIONS="Subscripciones"
A_SUBSCRIPTION_NEW="Nueva Subscripción"
A_SUBSCRIPTION_EDIT="Editar Subscripción"
A_SUBSCRIPTION_OBJECT_ID="Objeto ID"
A_SUBSCRIPTION_NAME="Nombre"
A_SUBSCRIPTION_EMAIL="Correo Electrónico"
; import
A_IMPORT="Importar comentarios"
A_IMPORT_SELECT_SOURCE="Escoja el componente de donde importará la información"
A_IMPORT_COMPONENT_AUTHOR="Creador del componente:"
A_IMPORT_COMPONENT_HOMEPAGE="Sitio web oficial:"
A_IMPORT_COMPONENT_LICENSE="Licencia:"
A_IMPORT_COMPONENT_COMMENTS_COUNT="Cantidad de comentarios:"
A_IMPORT_BUTTON_IMPORT="Importar"
A_IMPORT_DONE="¡La importación se completo exitosamente! %d comentarios importados."
A_IMPORT_FAILED="Ha ocurrió un error en la importación. Por favor contacte al creador del componente."
A_IMPORT_NO_SOURCES="No hay extensiones compatibles para el proceso de importación."
; about dialog
A_ABOUT_COPYRIGHT="All rights reserved!"
A_ABOUT_LOGO_DESIGN="Diseño de logotipo"
A_ABOUT_TESTERS="Equipo Beta-testeadores"
A_ABOUT_TRANSLATORS="Traductores"
; submenu
A_SUBMENU_COMMENTS="Comentarios"
A_SUBMENU_SETTINGS="Preferencias"
A_SUBMENU_SMILES="Sonrisas"
A_SUBMENU_SUBSCRIPTIONS="Subscripciones"
A_SUBMENU_CUSTOM_BBCODE="Códigos BB adicionales"
A_SUBMENU_BLACKLIST="Lista Negra"
A_SUBMENU_IMPORT="Importar comentarios"
A_SUBMENU_ABOUT="Acerca de JComments"
; installer messages
A_INSTALL_BUTTON_NEXT="Siguiente"
A_INSTALL_COMPLETE="Instalación completa"
A_INSTALL_LOG="Proceso de instalación"
A_INSTALL_PLUGIN_CONTENT="Instalación de plugin para comentar en artículos"
A_INSTALL_PLUGIN_EDITORS_XTD="Instalación del Plugin de edición WYSIWYG"
A_INSTALL_PLUGIN_SEARCH="Instalación de plugin para buscar comentarios"
A_INSTALL_PLUGIN_SYSTEM="Instalación del plugin de sistema"
A_INSTALL_PLUGIN_USER="Instalando plugin de Usuario JComments "
A_INSTALL_STATE_OK="OK"
A_INSTALL_STATE_ERROR="Error"
A_INSTALL_UPGRADE_SUBSCRIPTIONS="Renovación de subscripciones"
A_INSTALL_UPGRADE_TABLES="Renovación en la estructura de la tabla de BD"
A_INSTALL_UPGRADE_TABLES_CHARSET="Renovación en la codificación de la tabla de BD"
; uninstaller messages
A_UNINSTALL_CLEAN_CACHE="Borrar cache del componente"
A_UNINSTALL_COMPLETE="El Componente JComments ha sido desinstalado"
A_UNINSTALL_LOG="Proceso de desinstalación"
A_UNINSTALL_PLUGIN_CONTENT="Desinstalación del Plugin de Contenido"
A_UNINSTALL_PLUGIN_EDITORS_XTD="Desinstalación del Plugin de edición WYSIWYG"
A_UNINSTALL_PLUGIN_SEARCH="Desinstalación del Plugin de Busqueda"
A_UNINSTALL_PLUGIN_SYSTEM="Desinstalación del Plugin de Sistema"
; warnings
A_WARNINGS_PHP_GD="La librería GD no está instalada!"
A_WARNINGS_PHP_VERSION="Está utlizando la versión de PHP obsoleta: %s. La próxima versión de JComments requerirá al menos PHP 5.1.0"
A_WARNINGS_TEMPLATE_EVENT="Su plantilla actual del sitio no tiene el evento afterDisplayContent!"
; custom bbcodes
A_CUSTOM_BBCODE="Códigos BB adicionales"
A_CUSTOM_BBCODE_EDIT="Editar BBCode Personalizado"
A_CUSTOM_BBCODE_EXAMPLE="<b>Ejemplo:</b>"
A_CUSTOM_BBCODE_HTML="HTML"
A_CUSTOM_BBCODE_NAME="Nombre"
A_CUSTOM_BBCODE_NEW="Nuevo BBCode Personalizado"
A_CUSTOM_BBCODE_PATTERN="Plantilla"
A_CUSTOM_BBCODE_PERMISSIONS="Permisos"
A_CUSTOM_BBCODE_PLAIN_TEXT="Texto plano"
A_CUSTOM_BBCODE_REPLACEMENT="Reemplazar"
; custom bbcodes (advanced mode)
A_CUSTOM_BBCODE_ADVANCED="Avanzado (Expresiones Regulares)"
A_CUSTOM_BBCODE_ADVANCED_PATTERN_DESC="En calidad de plantilla se utiliza una expresión regular %s"
A_CUSTOM_BBCODE_ADVANCED_PATTERN_PCRE="Sintaxis de expresión regular (Perl-Compatible)"
A_CUSTOM_BBCODE_ADVANCED_PATTERN_PCRE_LINK="http://www.php.net/manual/es/book.pcre.php"
; custom bbcodes (simple mode)
A_CUSTOM_BBCODE_SIMPLE="Simple"
A_CUSTOM_BBCODE_SIMPLE_PATTERN_DESC="Aquí puede definir como usar el código BB, en el cual el valor se sustituye por la lexema correspondiente. Si es necesario, las lexemas pueden ser enumeradas, por ejemplo {TEXT1}, {TEXT2}."
A_CUSTOM_BBCODE_SIMPLE_REPLACEMENT_HTML_DESC="Aquí puede definir el reemplazo por defecto de HTML. No olvide poner en su sitio las lexemas que utilizo arriba."
A_CUSTOM_BBCODE_SIMPLE_REPLACEMENT_TEXT_DESC="Aquí puede definir el texto de reemplazo para el código BB. Será utilizado para reemplazar el código BB dentro de las citas o en el caso de no disponer de código html."
A_CUSTOM_BBCODE_SIMPLE_TOKEN_ALPHA="Caracteres del alfabeto latino (A-Z)"
A_CUSTOM_BBCODE_SIMPLE_TOKEN_IDENTIFIER="Caracteres del alfabeto latino (A-Z), numeros, guión y subrayado"
A_CUSTOM_BBCODE_SIMPLE_TOKEN_NUMBER="Cualquier sucesión de dígitos"
A_CUSTOM_BBCODE_SIMPLE_TOKEN_TEXT="Cualquier texto, incluyendo caracteres extranjeros, numeros, etc: No debería utilizar esta lexema en etiquetas HTML. En lugar de esto utilice IDENTIFIER o SIMPLETEXT."
A_CUSTOM_BBCODE_SIMPLE_TOKEN_SIMPLETEXT="Caracteres del alfabeto latino (A-Z), numeros, espacios, comas, puntos, menos, más, guión y subrayado"
A_CUSTOM_BBCODE_SIMPLE_TOKENS="Lexemas disponibles:"
; custom bbcodes (button)
A_CUSTOM_BBCODE_BUTTON="Botón"
A_CUSTOM_BBCODE_BUTTON_CSS_CLASS="Clase CSS"
A_CUSTOM_BBCODE_BUTTON_CSS_CLASS_DESC="Nombre de clase CSS para este botón"
A_CUSTOM_BBCODE_BUTTON_CLOSE_TAG="Cerrar etiqueta"
A_CUSTOM_BBCODE_BUTTON_CLOSE_TAG_DESC="Cerramiento de etiqueta para este código BB"
A_CUSTOM_BBCODE_BUTTON_ENABLE="Permitir botón"
A_CUSTOM_BBCODE_BUTTON_HELP_LINE="Línea de ayuda"
A_CUSTOM_BBCODE_BUTTON_HELP_LINE_DESC="Por favor escriba en la línea de ayuda para este botón. Será mostrada en la ventana emergente en calidad de sugerencia de como usar el código BB."
A_CUSTOM_BBCODE_BUTTON_ICON="Icono"
A_CUSTOM_BBCODE_BUTTON_ICON_DESC="Vía para icono de botón"
A_CUSTOM_BBCODE_BUTTON_OPEN_TAG="Abrir etiqueta"
A_CUSTOM_BBCODE_BUTTON_OPEN_TAG_DESC="Apertura de etiqueta para este código BB"
A_CUSTOM_BBCODE_BUTTON_TITLE="Title"
A_CUSTOM_BBCODE_BUTTON_TITLE_DESC="Título para este botón"
; quick moderation
AP_QUICK_MODERATION="Moderación Rápida:"
AP_ENABLE_QUICK_MODERATION="Activar moderación rápida"
AP_ENABLE_QUICK_MODERATION_DESC="Activar/Desactivar la función de moderación de comentarios rápida en las notificaciones al administrador. Enlaces adicionales para publicación rápida, despublicación o eliminación de comentarios serán añadidos a las notificaciones de correo electrónico, si esta función está activada."
; reports
A_REPORTS="Reportar al Administrador"
A_REPORTS_COUNT="Número de reportes de usuario: %s"
A_REPORTS_LIST="Lista de los reportes de usuarios sobre el contenido de los comentarios"
A_REPORTS_REMOVE_REPORT="Quitar este reporte"
A_REPORTS_REPORT_DATE="Fecha"
A_REPORTS_REPORT_NAME="Nombre"
A_REPORTS_REPORT_REASON="Razón"
A_REPORTS_WARNING_NOTIFICATIONS_DISABLED="Las notificaciones están deshabilitadas! Para usar esta característica, por favor permita primero las notificaciones"
AP_ENABLE_REPORTS="Habilitar la característica "Reportar a un Administrador""
AP_ENABLE_REPORTS_DESC="La característica "Reportar a un Administrador" permite que los usuarios del sitio avisen a los administradores sobre comentarios ofensivos. Los derechos para usar esto se establecen en la ficha Permisos separadamente por cada grupo de usuarios."
AP_MAX_REPORTS_PER_COMMENT="Número máximo de reportes por comentario"
AP_MAX_REPORTS_PER_COMMENT_DESC="Después que este número sea superado, los usuarios recibirán un mensaje de que el comentario ha sido reportado."
AP_REPORTS_BEFORE_UNPUBLISH="Número de reportes para que el comentario sea despublicado."
AP_REPORTS_BEFORE_UNPUBLISH_DESC="Si el número de reportes excede este valor indicado, el comentario podrá ser automáticamente despublicado. Establezca un valor 0 para deshabilitar esta característica."
AP_REPORT_REASON_REQUIRED="Requerir una razón para el reporte"
AP_REPORT_REASON_REQUIRED_DESC="Esto obliga a que el usuario de una razón para reportar un comentario."
; blacklist
A_BLACKLIST="Lista Negra"
A_BLACKLIST_EDIT="Editar Opciones de Lista Negra"
A_BLACKLIST_NEW="Agregar a la Lista Negra"
A_BLACKLIST_IP="IP"
A_BLACKLIST_REASON="Razón"
A_BLACKLIST_REASON_DESC="Explicación de la razón por la que se agregó a la lista negra (puede ser visible a los usuarios listados en ella)."
A_BLACKLIST_NOTES="Notas"
A_BLACKLIST_NOTES_DESC="Campo para Notas del Administrador"
A_BLACKLIST_CREATED="Fecha de Incorporación a la Lista Negra"
A_BLACKLIST_ERROR_YOU_CAN_NOT_BAN_YOUR_IP="Ud.no puede poner en lista negra su propia y actual dirección IP!"
A_BLACKLIST_WARNING_BLACKLIST_IS_DISABLED="La incorporación a la Lista Negra no está habilitada en las opciones del Componente y no está siendo utilizada!"
; refresh objects
A_REFRESH_OBJECTS_INFO="Actualizar Objetos"
A_REFRESH_OBJECTS_INFO_COMPLETE="La información de los objetos ha sido actualizada!"
A_REFRESH_OBJECTS_INFO_PROGRESS="Actualizar"
A_REFRESH_OBJECTS_INFO_WAIT="Espere..."
; View and layout titles and descriptions (for Joomla 1.5)
COM_JCOMMENTS_COMMENTS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Lista de Comentarios"
COM_JCOMMENTS_COMMENTS_VIEW_DEFAULT_DESC="Muestra la lista de comentarios para un objeto dado."
COM_JCOMMENTS_COMMENTS_VIEW_OBJECT_ID_DESC="Identificador numérico del objeto cuyos comentarios serán mostrados."
COM_JCOMMENTS_COMMENTS_VIEW_OBJECT_ID_LABEL="Objeto ID"
COM_JCOMMENTS_COMMENTS_VIEW_OBJECT_GROUP_DESC="Seleccione componente, los comentarios por los que el objeto será mostrado."
COM_JCOMMENTS_COMMENTS_VIEW_OBJECT_GROUP_LABEL="Objeto Grupo"